Содержание
Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить
доб—ро́ по—жа́—ло—вать
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.
ПроизношениеПравить
- МФА: [dɐˈbro pɐˈʐaɫəvətʲ]
</span>
Семантические свойстваПравить
ЗначениеПравить
- выражает приветствие тем, кто прибыл, пришёл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
СинонимыПравить
- с прибытием
АнтонимыПравить
ГиперонимыПравить
ГипонимыПравить
ЭтимологияПравить
ПереводПравить
Список переводов |
|
БиблиографияПравить
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о:
(См. Общепринятые правила). |
Найти с кем пойти в кино Смотреть онлайн Смотрите фильм «» на сайте okko.tv за рублей.первые 7 дней бесплатно на сайте okko.tv —>
Bienvenue chez les Ch’tis
2008, комедия, Франция
время
1 час 46 минут
режиссер
Дэни Бун
сценарий
Дэни БунАлександр ШарлоФранк Манье
бюджет
11000000 $
сборы
7 486 607 руб. (РФ)
премьера
кинопрокат
Вольга
производство
другие названия
ссылки
— О фильмеСоздателиРецензияПубликацииТрейлерыПостерыКадры<label>Актеры</label><label>Создатели</label>Смотреть всехКад МерадKad Merad(в 44 года)
Дэни БунDany Boon(в 42 года)
Зои ФеликсZoé Félix(в 32 года)
Лоренцо Осилья-ФореLorenzo Ausilia-Foret
Энн МаривенAnne Marivin(в 34 года)
Дэни БунDany Boon(в 42 года)
Александр ШарлоAlexandre Charlot
Франк МаньеFranck Magnier
Клод БерриClaude Berri(в 74 года)
Жером СейдуJerome Seydoux
О фильме
В кадре
Судьба заносит Филиппа, семьянина и топ-менеджера почтового офиса, в маленький городок на севере Франции. С виду нормальные люди, жители этого городка говорят на абсолютно непонятном наречии: вместо «С» они говорят «Ж», а для самых обычных вещей имеют ужасно смешные эквиваленты. Преодолев столичное высокомерие, Филипп выучивается новому языку и проникается такой симпатией к простодушным жителям городка, что вскоре начинает пугать жену и бывших коллег…
За кадром
Оригинальное название картины – «Добро пожаловать к шти». «Шти» называют французов, говорящих на пикардском языке, который является разговорным в двух регионах во Франции – Нор-Па-де-Кале и Пикардия, а также в регионе Валлония (Бельгия). В Средние века, до установления литературного французского языка на основе диалекта Парижа, пикардский язык имел собственную литературную форму, пользовался популярностью и имел значительный престиж на севере Франции.
Исполнители главных ролей – директора почты (Кад Мерад) и его нового друга (Дэни Бун) – по происхождению алжирцы.
Идея комедии выросла из популярных во Франции тв-шоу Дани Боона.
Рекорд французского кинопроката: более 20 млн. зрителей, $190 млн сборов.
Цитаты
«Если по выходе из зала вам захочется во все слова вставлять дурацкое жужжание, считайте, что со своей основной задачей французская комедия справилась» (Empire)
Рецензия08.05.2010 EmpireЛингвистическое упражнение двух французских комиковПо-русски звучит как фантазия на тему «Семен Семеныч Горбунков отправился на Колыму с заездом в Дюнкерк». читать полностью—>
Публикации
08.11.2019 Алихан Исрапилов Глупый шпион, измены и аристократы Трейлеры Смотреть все—> <label>Трейлеры</label>
Постеры
Кадры
+22
|
Используемые источники:
- https://ru.m.wiktionary.org/wiki/добро_пожаловать
- https://www.film.ru/movies/bobro-porzhalovat
- https://www.kinopoisk.ru/film/44238/